Unveiling the Mysterious Woman Behind Beethoven's Für Elise
解開貝多芬名曲給愛麗絲背後的神秘女人之謎
古典音樂界最家喻戶曉的鋼琴小品，莫過於貝多芬的《給愛麗絲》（Für Elise）。這首旋律輕快又略帶憂傷的曲子，幾乎每個人都能哼上一段。然而，一個困擾了音樂史學家數百年的謎題始終存在：這位讓音樂巨人寫下動人旋律的「愛麗絲」，究竟是何方神聖？
故事要從 1810 年說起，當時貝多芬創作了這首手稿。遺憾的是，曲子在他生前從未出版，直到他去世 40 年後的 1867 年，學者諾爾（Ludwig Nohl）才在一份手稿中發現了這首名曲，並將其整理發表。但也正是這份遺失的手稿，掀起了後世對「愛麗絲」真實身份的熱烈討論。
目前音樂界最主流的說法認為，這其實是一個「字跡潦草導致的百年誤會」。許多學者推測，曲名原本應該是《給特蕾塞》（Für Therese）。特蕾塞·瑪爾法蒂（Therese Malfatti）是貝多芬當時熱烈追求的女子，也是他的學生與醫生之女。貝多芬甚至曾向她求婚，可惜最終遭到拒絕。由於貝多芬的字跡極為潦草狂放，整理手稿的諾爾很可能誤將「Therese」看成了「Elise」，讓這個美麗的錯誤流傳至今。
不過，也有另一派學者提出不同見解，認為「愛麗絲」另有其人。例如德國音樂學者庫珀斯（Klaus Martin Kopitz）主張，這位女子是男高音約瑟夫·巴爾利的妹妹伊莉莎白·羅克爾（Elisabeth Röckel）。伊莉莎白的暱稱正是「愛麗絲」（Elise），她與貝多芬私交甚篤，甚至在貝多芬晚年仍保持密切聯繫。
無論「愛麗絲」是特蕾塞的筆誤，還是伊莉莎白的暱稱，這首曲子都記錄了貝多芬音樂生涯中溫柔而私密的一面。正是這份充滿懸念的浪漫，讓這首跨越兩百年的旋律，至今依然在世界各地的琴房與街頭迴響，扣人心弦。
留言